Isaiah 38:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O tondũ mũĩthi ũkũaa ĩeema yake na kũyĩthamya, thayũ wakwa nũvetangĩtwe vala nĩĩ. O tondũ mũtumi ũkũnzaa ngũa, thayũ wakwa nũkũnzĩtwe; Ngai nũtilĩte thayũ wakwa o tondũ ngũa ĩtilawa kuma kĩtuminĩ; mũthenya na ũtukũ, we Ngai nũmbikasya mũthya wa thayũ wakwa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Wĩkalo wakwa nũthamĩtw’e, na kũtwawa kũasa nakwa ta ĩeema ya mũĩthi: Nĩnĩkũnzĩte thayũ wakwa, ta mũtumi wa ngũa; nake akandila nume kĩtuminĩ: Kuma mũthenya kũvika ũtukũ ũkamina nyie.