Isaiah 39:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩsaia amũkũlya, “Monie kyaũ nyũmbanĩ yaku ya kĩ-ũsumbĩ?” Esekia amũsũngĩa amwĩa, “Monie syĩndũ syonthe ila syĩ nyũmbanĩ yakwa ya kĩ-ũsumbĩ. Vai kĩndũ o na kĩmwe katĩ wa ũthwii wakwa ndanamony'a.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ wakũlilye, Moonie kyaũ nyũmbanĩ yaku? Na Esekia asũngĩa, Kyonthe kĩla kĩ nyũmbanĩ yakwa nĩmonete: vati kĩndũ mothwiinĩ makwa maie kĩla ndaamon’ya.