Isaiah 4:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ yĩu aka mũonza makakwata mũndũ-ũme ũmwe na kũmwĩa atĩĩ, “Tũkaĩsaa lĩu witũ ene na kwĩvw'ĩkaa ngũa sitũ ene, ĩndĩ mwa nĩtũũkwĩsũva, eka twasyae kana wĩ mũũme waitũ, nĩ kana tũikaendee kwĩthĩwa na nthoni sya kwĩthĩwa tũte atwae.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aka mũonza makakwata mũndũ mũũme ũmwe mũthenya ũsu, makyasya, Tũkaĩsaa lĩu witũ ene, na kwĩvw’ĩkaa ngũa sitũ ene: ĩndĩ tũeke twĩtanĩaw’e na syĩtwa yaku; veta kũvũthw’a kwitũ.