Isaiah 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nĩvo ĩndĩ Mwĩai Ngai wĩetee Kĩĩma kya Saioni na ala mombanĩe vo ĩtu mũthenya, na syũki na mwaki wakanĩte nesa ũtukũ. Ũtheu mũtisu wa Ngai ũkavw'ĩka na kũsũvĩa ndũa yonthe.
Kamba (Mbivilia) 1956
Yeova akatambũũkya ĩũlũ wa wĩkalo w’onthe wa kĩĩma kya Saioni, na ĩũlũ wa maũmbano makyo, mũumbĩ wa syũki mũthenya, na kũkena kwa kĩtw’ĩki kya mwaki ũtukũ; nũndũ kũkatambũũkw’a kĩla kya kũvw’ĩka ĩũlũ wa ũtheu mũtisu w’onthe.