Isaiah 40:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ve mũndũ waathima kĩw'ũ kya ũkanga na ũvĩ wake, kana akathima ĩtu na kĩtaa kya kw'oko kwake? Ve mũndũ waaĩkĩa mũthanga wa nthĩ yonthe nthũngĩnĩ ũkeanĩa, kana akathima iĩma na tũlĩma aitũmĩa kĩthimi?

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũũ ũla ũthimĩte iw’ũ na kĩtaa kya kw’oko kwake, na kũthima ĩtu na ĩkwata ya kĩtaa, na kũthima kĩtoo kya nthĩ na kĩthimi, na kũthima iĩma na latili, na tũlĩma na kĩthimi?