Isaiah 42:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngatongoesya ilalinda ithi na nzĩa itesĩ, ngaitongoesya syĩsĩle nzĩanĩ itaaĩsĩla. Ngatuma kĩvindu kĩla kĩ mbee woo kĩtw'ĩka kyeni, na kũlũngalya kũla kũthyoeku. Asu nĩmo maũndũ ala ngeka, na ndikalea kũmeka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ngatwaa ililinda nzĩanĩ ĩla itesi; ngaitongoesya nzĩanĩ ila itesĩ; ngatw’ĩkĩthya kĩvindu kyeni mbee wasyo, na kũndũ kũthyoeku kwĩthĩwe kũlũngalu. Maũndũ asu ngeeka, na ndikamaeka.