Isaiah 43:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma mbaĩ syonthe nĩmombane vamwe, na andũ onthe mayũmbana. Nũũ katĩ woo wathanie maũndũ ala mekwĩkĩka yu, na atũtavya maũndũ ala maminĩte kwĩkĩka? Nĩmete ngũsĩ syoo syũke kũĩkĩĩthya kana maũndũ asu nĩ maw'o, na syeew'a ũu iyasya, ‘Ũu nĩw'o.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Mbaĩ syonthe syũmbanw’e vamwe, na ngo sya andũ syũmbanw’e: nũũ katĩ woo ũtonya kũtavan’ya ũu, na kũtwon’ya maũndũ mavĩtu? Nĩmaete ngũsĩ syoo, nĩ kana matalwe alũngalu; kana mew’e, na kwasya, Nĩ w’o.