Isaiah 44:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ mũtĩ ũsu ũtw'ĩkaa ngũ; mũndũ nĩwosaa ngũ imwe akavuva mwaki akota, nũvuvaa mwaki na kũua lĩu. O ta ũu nĩwosaa mũtĩ ũsu akaũseũvya ngai na kũmĩthaitha; nĩwasũvasya mũvw'anano na kũũthaitha.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ ũkethĩwa wa kũvĩvw’a nĩ mũndũ; nake nĩwosaa kĩlungu kyaw’o, na aikyota; ĩĩ, nũkyakanasya, na kũua kĩmũtũ: ĩĩ, nũseũvasya ngai, na kũmĩthaitha; nũkĩtw’ĩkĩthasya mũvw’anano mwasũvye, na aivalũka mbee waw’o.