Isaiah 44:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Vai mũndũ ũsũanĩaa kana akethĩwa na ũmanyi wa kwĩkũlya atĩĩ, “Nĩnĩnavĩvisye ilungu imwe sya mũtĩ ũsu, naua lĩu na makaa maw'o na navĩvya nyama naya, yu nĩngwosa ila itialĩte nĩseũvye kĩndũ kya kũthatya? Nĩngũkumana nĩthaithe kĩlungu kya mũtĩ?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na vai ũla ũlilikanasya, o na vai ũĩ kana ũmanyi wa kwasya, Nĩnĩvĩvĩtye kĩlungu kyaw’o na mwaki; ĩĩ, o na nĩnĩuĩte kĩmũtũ na makaa maw’o; nĩnĩkaangĩte nyama na ngamĩya: na ngatw’ĩkĩthya kĩlungu kĩla kyatiala ũthatyo? Ngavalũka mbee wa ĩtina ya mũtĩ?