Isaiah 44:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũsu ko ũtumanĩte ata akaĩkĩĩa kĩndũ kĩtonya kũvĩvw'a kĩkatw'ĩka mũu? Kĩsũanĩo kyake kĩtumanu nĩkĩmwaĩtye; ndatonya kwĩtangĩĩa kana akekũlya, “Kĩndũ kĩĩ kĩ kw'okonĩ kwakwa kwa aũme tyo ũvũngũ mũthei?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũĩsaa mũu; ngoo ĩkengetwe nĩnĩmwathũkĩtye; na ndatonya kũtangĩĩa thayũ wake, kana kũkũlya, Vati ũvũngũ kw’okonĩ kwakwa kwa aũme?