Isaiah 44:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Inai na ũtanu inyw'ĩ matu, nũndũ Mwĩai Ngai nĩwĩkĩte ũu; ũkĩlyai wasya inyw'ĩ kũndũ kũliku kwa nthĩ; inai na ũtanu inyw'ĩ iĩma, mĩtitũ na mĩtĩ yenyu yonthe. Nĩkwĩthĩwa Mwĩai Ngai nĩwovoetye Yakovo, nĩwonanasya ũkumyo wake nthĩnĩ wa Ĩsilaeli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Inai, inyw’ĩ matu, nũndũ Yeova nĩwĩkĩte ũu; ũkĩlyai wasya mũnene, inyw’ĩ kũndũ kwĩ nthĩnĩ wa nthĩ; ambĩlĩlyai kwina, inyw’ĩ iĩma, we mũtitũ, na kĩla mũtĩ wĩ nthĩnĩ: nũndũ Yeova nũmwovoetye Yakovo, na akeetaĩa nthĩnĩ wa Isilaeli.