Isaiah 45:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai easya atĩĩ, “Ũmbanai na mũyũka; thengeeai inyw'ĩ andũ ma mbaĩ ingĩ ala mũtialĩte! Andũ ala makuaa ngai syoo sya mũtĩ, na maendeeaa kũvoya ngai ĩtatonya kũtangĩĩa andũ, mayĩthĩawa na ũmanyi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩyũmban’yei na mũyũka; thengeeai vamwe, inyw’ĩ ala mwavonokie ma i mbai: mati na ũmanyi ala makuaa mũvw’anano woo mwasũvye wa mũtĩ, na kũvoya ngai ĩla ĩtatonya kũtangĩĩa.