Isaiah 45:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Wetai ĩkoani yĩla mwĩ nayo, sũanĩai vamwe! Nũũ ũla wawetie maũndũ aa tene matanekĩka? Nũũ ũla wamatavanisye tene? Ti inyie Mwĩai Ngai? Vai Ngai ũngĩ ate o nyie, Ngai mũlũngalu na Mũtangĩĩi. Vai Ngai ũngĩ ate o nyie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Tavan’yai, ũmyai ũvoo; ĩĩ, masũanĩe vamwe: nũũ ũla wonanisye ũu kuma tene tene? Nũũ ũla watavanisye ũu kuma tene? Ti nyie Yeova? Na vati Ngai ũngĩ ate nyie, Ngai mũlũngalu na Mũtangĩĩi; vati ũngi ate o nyie.