Isaiah 45:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Kyeva nĩ kwa mũndũ ũla ũsindanaa na mũmbi wake, mũndũ ũla wũmbĩtwe na yũmba, kũsindana na mũmbi wake! Nĩkũlya, yũmba nĩyĩkũlasya mũmbi wayo, ‘Wĩũmba kyaũ?’ Kana yĩkamwĩa, ‘Wĩa waku ti mũthelu?’

Kamba (Mbivilia) 1956

Woo nĩ wa ũla ũkĩlanasya vinya na Mũmbĩ wake! Kĩlĩo katĩ wa ilĩo sya nthĩ! Yũmba yĩkakũlya ũla wayũmbie, Wĩũmba kyaũ? Kana wĩa waku ũkasya, Nde moko?