Isaiah 47:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Yu ĩthukĩĩsye we ũla wendete motanu, we ũla ũsũanĩaa wĩ ũsũvĩonĩ. Ũsũanĩaa ngoonĩ ũkasya atĩĩ, ‘No inyie, na vai ũngĩ takwa; ndikatw'ĩka ndiwa kana nĩkw'ĩĩwe nĩ syana.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu ĩw’a ũũ, we ũla wĩnenganĩte motanunĩ, ũla wĩkalaa ũlũmĩte, ũla ũkwasya ngoonĩ yaku, Ninyie, na vati ũngĩ ate o nyie; ndikekala ta mũndũ mũka ndiwa o na ndikamanya kũkw’ĩĩwa nĩ syana: