Isaiah 49:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Sisya kĩla vandũ wone, ana maku maendee kũmbana moke kũla ũĩ. Nyie Mwĩai Ngai nĩasya kana o tondũ nĩ thayũ, ana maku makeethĩwa kwaku mailyĩ ta syĩndũ sya wanake, ũkatanĩthw'a nĩmo o tondũ mwĩĩtu aitwawa ũtanĩthaw'a nĩ syĩndũ sya wanake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũngalalya metho maku ngalĩ syonthe, wone: asu onthe nĩmekwĩyũmban’ya vamwe, na kũka vala ũĩ. O ũndũ nĩ thayũ, easya ũu Yeova, ũkamekĩa onthe ta wanake, na kũmevotoa, o ta mũtwawa.