Isaiah 49:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Asumbĩ makeethĩwa ta mo aaĩthe menyu ma kũmũsũvĩa, na aka ma asumbĩ makeethĩwa ta mo aainyia menyu ma kũmũea. Makakumana mbee waku makũnenge ndaĩa, na makakwĩnyivĩsya mũno. Nĩvo ĩndĩ wĩmanya kana ninyie Mwĩai Ngai, na ala mambĩkwatasya maikakwatwa nĩ nthoni.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na asumbĩ makeethĩwa aaĩthe maku ma kũeaa syana, na iveti syoo ainyia maku ma kũeaa syana: makakũkunamĩa mothyũ moo melekele nthĩ, na makanyenya kĩtoo kĩ maũũnĩ maku; na ũkamanya kana minyie Yeova; na ala mambeteelaa maikasonokw’a.