Isaiah 49:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngatuma ala makũthĩnasya maya nyama sya mĩĩ yoo ene, na maimilwa nĩ nthakame yoo ene ta manyw'ĩte ndivai. Nĩvo ĩndĩ andũ onthe memanya kana ninyie Mwĩai Ngai Mũtangĩĩi waku, na o ta ũu maimanya kana ninyie Mwovosya waku, Ngai wa Yakovo Ũla wĩ Ũtonyi.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ala makũthĩnasya ngamaathĩsya nyama sya mĩĩ yoo ene; na makatoonwa nĩ nthakame yoo ene, o ta mbinyu yĩ mũyo: na mĩĩ yonthe ĩkamanya kana nyie, Yeova, nĩ Mũtangĩĩi waku, na Mwovosya waku, Ũla Mwene Vinya wa Yakovo.