Isaiah 49:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai, Mwovosya na Ũla Mũtheu wa Ĩsilaeli, eneena na ũla ũvũthĩtw'e mũno na ũmenetwe nĩ andũ, na ũla ũthũkũmaa asumbĩ na kũmwĩa atĩĩ, “Asumbĩ makakwona na mayĩũngama makũnenge ndaĩa, o namo atongoi makakumana makũnenge ndaĩa. Makeeka ũu nũndũ wakwa nyie Mwĩai Ngai ũla mũĩkĩĩku, Ũla Mũtheu wa Ĩsilaeli, ũla ũkũnyuvĩte.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Yeova, Mwovosya wa Isilaeli, Ũla Mũtheu wake, emwĩa ũla ũvũthaw’a nĩ andũ, ũla ũthĩthawa nĩ mbaĩ, mũthũkũmi wa asumbĩki atĩĩ: Asumbĩ makoona na makookĩla; o na anene me mbee ũsumbĩnĩ, na makathaitha; ũndũ wa Yeova ũla wĩ na kĩthito, Ũla Mũtheu wa Isilaeli, ũla wakũnyuvie.