Isaiah 49:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai easya atĩĩ, “Nĩnakũsũngĩie ĩvindanĩ yĩla yaĩlĩte, nĩnakũtetheeisye mũthenyanĩ wa ũtangĩĩo; nĩngwiĩte na kwĩsĩla vala ũĩ ngaseũvya ũtianĩo na andũ onthe, nĩ kana ũtũngĩĩe kũla kwanangĩku kwa nthĩ ĩno, na kũaĩa andũ ng'ũndũ yoo ĩla ĩtiĩtwe yĩ nthei.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya, Nĩnakũsũngĩie ĩvinda yĩla yĩtĩkĩlĩtwe, na mũthenya wa ũtangĩĩo nĩnaũtethisye; na ngakũsũvĩa, na ũkũnengane wĩthĩwe ũtianĩo wa andũ, wũkĩlye nthĩ ĩno, ũtume matiĩwa motiĩo ala maeketwe: