Isaiah 51:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

We ko woolilwe nĩ Mwĩai Ngai, Mũmbi waku, ũla watambũũkisye matu, na eekĩa myambĩlĩĩlyo ya nthĩ? Wĩkalaa na w'ĩa kĩla ĩvinda nĩkĩ, ũikĩa ũthatu wa ala makũthĩnasya, ala meyũmbanĩtye ũkũmina? Ũthatu woo ndũtonya ũkũkwata.

Kamba (Mbivilia) 1956

na nĩwũlĩtwe nĩ Yeova Mũmbi waku, ũla watambũũkisye matu, na wambĩlĩlye myambĩlĩlyo ya nthĩ; na nũkĩaa mũthenya w’onthe mavinda onthe nũndũ wa ũthatu mwai wa mũthĩn’ya, yĩla wĩyũmbanasyai anange? Na ũthatu mwai wa mũthĩn’ya ũĩva?