Isaiah 51:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩngũnengete ndeto ila waĩlĩte kũneena, na ngakũsũvĩa na kw'oko kwakwa. Ninyie natambũũkisye matu, na neekĩa myambĩlĩĩlyo ya nthĩ. Nĩneeie andũ ma Saioni atĩĩ, ‘Inyw'ĩ mwĩ andũ makwa.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na nĩnĩkĩĩte ndeto syakwa kanyw’anĩ waku, na nĩnĩkũvw’ĩkĩte muunyĩnĩ wa kw’oko kwakwa, nĩ kana nĩlũmye matu, na kwambĩlĩlya myambĩlĩlyo ya nthĩ, na kũtavya Saioni, Nue andũ makwa.