Isaiah 51:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũkĩlyai metho menyu mũsisye matunĩ na mũisisya nthĩ; matu makaa ta syũki na nthĩ ĩkakũa ta ngũa, na onthe ala matũaa nthĩnĩ wayo makakw'a ta ngi. Ĩndĩ ũtangĩĩo wakwa ũkekala tene na tene, na ũlũngalu wakwa ũkaendeea kwĩthĩwa vo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũkĩlyai metho menyu mũsisye matu, na sisyai nthĩ ĩtheo; nũndũ matu makaaa ta syũki, na nthĩ ĩkakũa ta ngũa; na ala mamĩtwĩe makakw’a o ta ũu: ĩndĩ ũtangĩĩo wakwa ũkeethĩwa tene na tene, na ũlũngalu wakwa ndũkathela.