Isaiah 51:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩkwĩthĩwa makathela ta ngũa ĩĩtwe nĩ tũsamũ, makalĩka nĩ iinyũ ũndũ iĩsaa vamba. Ĩndĩ ũlũngalu wakwa ũkekala tene na tene, na ũtangĩĩo wakwa ũkekala nzyawanĩ syonthe.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ lungulu ũkamaya ta ngũa, na kĩinyu kĩkamaya ta w’ĩa wa ĩlondu; ĩndĩ ũlũngalu wakwa ũkeethĩwa tene na tene, na ũtangĩĩo wakwa kũvika nzyawa syonthe.