Isaiah 52:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩ ũndũ wa kwendeesya mũno, kwona mũtũmwa esĩlĩte iĩmanĩ okĩte kũtavany'a ũvoo mũseo, ũla ũtavanasya mũuo, ũla ũtavanasya ũvoo mũseo, ũla ũtavanasya ũtangĩĩo, ũla wĩaa Saioni atĩĩ, “Ngai waku nũsumbĩkaa!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ko nĩ maseo iĩmanĩ maũũ ma ũla ũetae ũvoo mũseo, ũla ũnyaĩĩkasya ũvoo wa mũuo, ũla ũetae ũvoo mũseo wa maũndũ maseo, ũla ũtavanasya ũtangĩĩo, ũla ũtavasya Saioni, Ngai waku nũsumbĩkaa!