Isaiah 54:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai easya atĩĩ, “Ina we Yelũsalemu ũla ũilyĩ ta mũndũ mũka ngũngũ ũtaasyaa, ina wathi na ũyũkĩlya wasya wa ũtanu, o na kau ndwaaĩthĩwa na woo wa kũsyaa. Nĩkwĩthĩwa syana syaku ikeethĩwa syĩ mbingĩ, kwĩ sya mũndũ mũka ũla wĩ na mũũme.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ina, we ngũngũ, we ũla ũtaasyaa; ambĩlĩlya kwina, noiũkĩlya wasya mũnene, we ũla ũtaaũnya: nũndũ syana sya ũla ũtwĩe e weka nĩ mbingĩ kũte syana sya mũndũ mũka mũtwae, easya ũu Yeova.