Isaiah 57:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla mwĩkaya mũtetheew'e, ngai syenyu mbingĩ sya mũvw'anano syĩmũtangĩĩa! Syonthe ikakuwa nĩ kĩseve, ikavutũkw'a nĩ mĩthũmũ ivetwe. Ĩndĩ mũndũ ũla ũmbĩkwatasya akatiĩwa nthĩ, na kũmesya kĩĩma kyakwa kĩtheu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yĩla wĩĩa, ala woombanisye nĩmakũtangĩĩe; ĩndĩ kĩseve kĩkamatwaa, mĩthũmũ ĩkamatwaa onthe: ĩndĩ ũla wĩĩvitha nthĩnĩ wakwa akamĩmesya ĩ nthĩ, na akatiĩwa kĩĩma kyakwa kĩtheu.