Isaiah 57:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngai ũla wĩ ĩũlũ na mũnene, ũla wĩkalaa tene na tene, ũla ĩsyĩtwa yake nĩ Mũtheu easya atĩĩ, “Nyie nĩkalaa vandũ vatũlu na vatheu, na o ta ũu nĩkalaa na ala me na thayũ wa kwĩlila na wĩnyivyo, nĩ kana nĩkĩe vinya ala menyivasya na melilaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ Ũla wĩ ĩũlũ na wa ũtaĩwa mũno, ũla wĩkalaa tene na tene, ũla syĩtwa yake nĩ Mũtheu, easya atĩĩ: Nĩkalaa vandũ vatũlu na vatheu, vamwe na ũla wĩ na veva wa kwĩlila na kwĩnyivya, nĩvuũkye veva wa ũla wĩ na wĩnyivyo, na kũvuũkya ngoo ya ũla ũnũkwĩlila.