Isaiah 57:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũũngamĩtye mĩvw'anano ya ngai syenyu, ĩtina wa mĩomo na ituĩnĩ sya mĩomo yenyu. Inyw'ĩ nĩmũndiaa, na mũyumya ngũa syenyu na kũlĩsa itandanĩ syenyu nene mwĩ na ala mwendete. Nĩmwĩw'anaa thooa nĩ kana mũmanyane kĩ-mwĩĩ namo, na mũyĩanĩsya mawendi ma mĩĩ yenyu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mbĩlĩlo wa mĩomo na ituĩ nũngamĩtye ũlilikan’yo waku: nĩwĩvuĩe ũngĩ na ti nyie, na nĩwambatĩte; nũnenevetye ũkomo waku, na kũtianĩa ũtianĩo nao: nĩwendie ũkomo woo vala wawonie.