Isaiah 58:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Manthaithaa kĩla mũthenya, na nĩmendeeaw'a nĩ kũmanya nzĩa syakwa, ta andũ ma nthĩ yĩkaa ũla ũlũngalu, na meanĩasya mĩao ya Ngai woo. Nĩmangũlasya numye ũtw'ĩo wa w'o, na nĩmendaa mũno kũnthaitha nyie Ngai.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ nĩmamanthaa nyie kĩla mũthenya, na nĩmendeeaw’a nĩ kũmanya nzĩa syakwa: nĩmangũlasya mosilĩlo malũngalu, ta mbaĩ ĩla yekaa ũlũngalu, na ĩtaatia ũtw’ĩo wa Ngai wayo; nĩmatanĩaa kũmũthengeea Ngai.