Isaiah 58:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩkũlya, kũu nĩkw'o kũtĩĩa kũya kũla nyie nendete, mũthenya wa mũndũ kwĩnyivya? Mũkumanasya mĩtwe yenyu mũkekala ta ĩkangaa yinamĩte, na mũikomea ngũa ngaamu sya makunia na kũkoma mũunĩ. Nĩkũlya, kũu nĩkw'o mwĩtaa kũtĩĩa kũya, mũthenya ũla nyie Mwĩai Ngai nĩtĩkĩlĩte?

Kamba (Mbivilia) 1956

Ku nĩkw’o kũtĩĩa ũya kũla nĩnyuvĩte? Mũthenya wa mũndũ kũthĩn’ya ngoo yake? Nĩ kũkunamya mũtwe wake ta malula, na kwalan’ya makunia na mũu ungu wake? Ũkeeta ku kũtĩĩa ũya, na mũthenya wĩtĩkĩlawa nĩ Yeova?