Isaiah 59:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nyie Mwĩai Ngai nĩasya kana ũũ nĩw'o ũtianĩo wakwa nĩ namo: Veva wakwa ũkekalaa nthĩnĩ wenyu, na ũmanyĩsyo wakwa ũla namũnengie. Mũikaaeke kũmanyĩsya syana syenyu, nasyo iikaalee kũmanyĩsya esũkũũe menyu, kuma yu na kũvika tene na tene. Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũndũ wakwa, ũũ nĩw’o ũtianĩo wakwa nao, easya ũu Yeova: Veva wakwa ũla wĩ ĩũlũ waku, na ndeto syakwa ila nĩkĩĩte kanyw’anĩ waku, itikauma kanyw’anĩ waku, kana kanyw’anĩ wa ũsyao waku, kana kanyw’anĩ wa ũsyao wa ũsyao waku, kuma yu na kũvika tene na tene, easya ũu Yeova.