Isaiah 6:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O na vatiala mũndũ ũmwe katĩ wa kĩla andũ ĩkũmi ma nthĩ ĩsu, o namo makavĩvw'a, makeethĩwa mailyĩ ta kĩthukĩ kya mũtĩ wa mwalonĩ, kĩla kĩtiawa mũtĩ wamina kũtemwa.” (Kĩthukĩ kĩu nĩ mbeũ ntheu ya mwambĩlĩĩlyo mweũ.)

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ethĩwa kũkatiala nthĩnĩ wayo kĩlungu kya ĩkũmi, o nakyo kĩkaĩwa: ta mũtĩ wa mwelo, na ta mũtĩ wa mwaloni, ĩla kĩtina kyayo kĩkalaa, yĩla ĩtemetwe; no ta ũu ũsyao mũtheu nĩ kĩtina kyayo.