Isaiah 65:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ĩĩ, nyie Mwĩai Ngai nĩasya kana ngamaĩvanĩsya mũno, nũndũ wa naĩ syoo na sya aaũmae moo, nĩkwĩthĩwa nĩmavĩvĩisye ngai syoo ũvani iĩmanĩ, na manumangĩa kũu tũlĩmanĩ. Ngamaĩvanĩsya mũno nũndũ wa meko moo ala mavĩtũku.’ ”
Kamba (Mbivilia) 1956
mothũku menyu ene na mothũku ma aaĩthe menyu vamwe, easya ũu Yeova, ala matoeeesye ũvani iĩmanĩ na kũnumĩa tũlĩmanĩ: kwondũ wa ũu ngamba kũthimĩa wĩa woo kĩthũinĩ kyoo.