Isaiah 66:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngeekĩa wonany'o katĩ woo. Ala metiala ngamatwaa mbaĩnĩ ingĩ; ngamatwaa Talisisi, Limbya na Luti, kwa ala mesĩkĩe kwa kũtũmĩa ũta, Tuvali na Yavani, na nthĩ ila syĩ kũndũ kũasa ũtee wa ũkanga, kwa andũ ala mataaĩw'a nguma syakwa kana makona ũtheu wakwa mũtisu. Makatavany'a ũnene wakwa mbaĩnĩ isu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ngaia ũvano katĩ wasyo, na ngatũma ala mevonoka katĩ wasyo maende mbaĩnĩ, ku Talisisi, na Vulu, na Luti, ila ikootaa ũta, maende ku Tuvali na Yavani, na ithamanĩ ila syĩ kũasa, ila itaaĩw’a nguma yakwa, o na itaaona ũtheu mũtisu wakwa; na makatavan’ya ũnene wakwa katĩ wa i mbaĩ.