Isaiah 66:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Kwoou ngamaetee thĩna, na ngĩtuma makwatwa nĩ kĩla makĩaa, nũndũ yĩla neetanie, vai mũndũ waaĩtĩka, yĩla naneenie, mayaambĩthukĩĩsya, ĩndĩ nĩmeekie maũndũ ala nonaa me mathũku, na manyuva kĩla kĩtambendeeasya.”
Kamba (Mbivilia) 1956
nakwa nganyuva o mokengani moo, na ngamaetee maũndũ ala makĩaa; nĩkwĩthĩwa yĩla neetanie, vai ũmwe waaĩtĩka; yĩla naneenie, matyaaĩw’a: ĩndĩ nĩmeekie ũla nonaa wĩ ũthũku, na manyuva ũla ndaatanĩa.