James 3:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũĩmĩ o naw'o nĩ ta mwaki. Nĩ ta nthĩ nima ya ũthũku, yĩkĩĩtwe nthĩnĩ wa mĩĩ yaitũ, na ũthũkasya mwĩĩ w'onthe ũkatw'ĩka mũthũku. Wanangaa thayũ witũ vyũ na mwaki ũilyĩ ta wumaa ĩianĩ ya mwaki.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũĩmĩ nĩ mwaki: nthĩ ya ũthũku mamuthanĩ maitũ nĩ ũĩmĩ ũla ũvukasya mwĩĩ w’onthe, na nũkwatasya mwaki mosyaanĩo onthe, naw’o nĩwakanaw’a mwaki nĩ Ngiena.