James 4:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mbaitũ, mũikaneenanĩe naĩ ũmwe kwa ũla ũngĩ. Mũndũ ũla ũneeneaa Mũklĩsto ũla ũngĩ naĩ kana kũmũsilĩla, ethĩawa aineenea Mĩao na kwasya ti mĩseo. Yĩla mũndũ wasya Mĩao ti mĩseo ethĩawa aeka kũmĩatĩĩa na ayĩtw'ĩkĩthya e ĩũlũ wayo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũikailĩanĩle, ana‐a‐asa. Ũla ũmwilĩĩlaa mwana‐a‐ĩthe, kana kũmũsilĩla, amilĩĩlaa ĩla mĩao, na amĩsilaa ĩla miao: ĩndĩ ethĩwa ũsilĩlaa ĩla mĩao, nũtw’ĩkĩte ndwĩ mwĩki wa ĩla mĩao, ĩndĩ wĩ mũsili.