James 5:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ mbee wa maũndũ asu onthe mbaitũ, mũikevĩtae yĩla mũũtianĩa ũndũ na mũndũ. Mũikevĩte na ĩtu kana nthĩ kana na kĩndũ o na kĩva. Aasyai o, “Ĩĩ,” vala ve vata wa, ĩĩ, na, “Aiee,” vala ve vata wa aiee, na mũikasilĩlwa nĩ Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ mbee wa maũndũ onthe, ana‐a‐asa makwa, mũikevĩte na ĩtũ, o na nthĩ, kana na wĩvĩto ũngĩ: ĩndĩ ĩĩ wenyu nĩwĩthĩwe ĩĩ, na aiee wenyu nĩwĩthĩwe aiee; nĩ kana mũikavalũke ũsilĩlonĩ.