Jeremiah 1:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũmũnthĩ nakwĩkĩa vinya ta ndũa mbiĩĩe, ta kĩtuĩ kya kyũma na ta ũkũta wa kyũma kĩtawa mbulonzi, nĩ kana wũkite na andũ ma nthĩ ĩno: Asumbĩ ma Yuta, atongoi mayo, athembi mayo, na andũ mayo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ, sisya, ũmũnthĩ nĩnakũtw’ĩkĩthya ndũa mbiie, na kĩtuĩ kya kĩaa, na maũvai ma ũthuku, ĩũlũ wa nthĩ yonthe, na ĩũlũ wa asumbĩ ma Yuta, na ĩũlũ wa anene mayo me mbee ũsumbĩnĩ, na ĩũlũ wa athembi mayo, na ĩũlũ wa andũ ma ĩ nthĩ.