Jeremiah 10:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmaetae silĩva mũtumbatumbe kuma Talisisi, na mayĩete thaavu kuma Ũvasi. Mĩvw'anano ĩsu ĩseũvĩtw'e nĩ andũ me na ũĩ wa kwasa syĩndũ sya mĩtĩ, na ala maseũvasya syĩndũ sya thaavu. Yĩkĩĩtwe ngũa sya mbuluu na sya langi wa nzambalaũ, syonthe itumĩtwe nĩ andũ me na ũmanyi mwingĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwĩ vetha ũmandĩtwe ũkavũtha mũno, ũla ũetetwe kuma Talisisi, na thaavu kuma Uvasi, wĩa wa ndũĩka na wa moko ma mũtwii wa thaavu; ngũa syayo nĩ sya vuluu na ila itilyĩ ndune; yonthe nĩ wĩa wa andũ oĩ.