Jeremiah 11:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

ũla nameaĩie aaũmae menyu yĩla namaumisye nthĩ ya Misili, nthĩ ĩla kwoo yailyĩ ta ĩiko yĩ mwaki mũvyũ mũno wa kũtheũkya syũma. Nĩnamatavisye nĩmambĩw'ae na kwĩkaa maũndũ onthe ala nameaĩa, namo makeethĩwa andũ makwa, nakwa ngĩthĩwa Ngai woo.

Kamba (Mbivilia) 1956

ila nameaĩe aaĩthe menyu mũthenya ũla namaumisye nthĩ ya Misili, kũmaumya ikonĩ ĩnene ya kĩaa, ngyasya, Ĩw’ai wasya wakwa, na kũsyĩka kwĩanana na w’onthe ũla nĩmwĩaĩaa: na ĩndĩ mũkeethĩwa andũ makwa, nakwa ngeethĩwa Ngai wenyu;