Jeremiah 11:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ mayaambĩthukĩĩsya kana makambĩw'a, kĩla ũmwe woo aatĩĩie kwenda kwa ngoo yake mbũmũ na nthũku. Kwoou nĩnamaeteie mokany'o onthe ala mawetetwe ũtianĩonĩ ũsu namanengie na malea kũwĩanĩĩsya.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ matyaaĩw’a, o na kũtea matũ moo, ĩndĩ nĩmaatĩĩe kĩla ũmwe ngũlũ sya ngoo yake nthũku: kwondũ wa ũu namaetee ndeto syonthe sya ũtianĩo ũũ, ila nameaĩe meke, ĩndĩ matyaasyĩka.