Jeremiah 12:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nthĩ yaitũ yĩendeea kwĩthĩwa yĩna mũnyao kũvika ĩndĩĩ, na nyeki yĩendeea kũma isesinĩ kũvika ĩndĩĩ? Kwondũ wa ũthũku wa ala matũaa nthĩ ĩno, nyamũ na nyũnyi niminĩtwe, nũndũ andũ measya, “Ngai ndakesa kwona mũminũkĩlyo witũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nthĩ ĩkameta, na nyũnyi ila imeaa nthĩ yonthe ikavova kũvika ĩndĩĩ? Nyamũ na nyũnyi nikũminwa kwondũ wa ũthũku wa ala mamĩtwĩe; nũndũ nĩmaisye, Ndakona mũminũkĩlyo witũ.