Jeremiah 12:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩweeie Yelemia atĩĩ, “Ethĩwa nũsembanĩtye na andũ maendaa na maũũ na makũnosya, ũkatonya ata kũsemba ũsindane na mbalasi? Na ethĩwa nũũvalũka wĩsĩlĩte kũndũ kũseo, ũkeeka ata yĩla wĩĩsĩla ithekanĩ nthungu sya Yolotani?

Kamba (Mbivilia) 1956

Ethĩwa nĩwasembanisye na ala maendaa na maũũ, na makũnosya, ũtonya ata ĩndĩ kũkĩlan’ya maũũ na mbalasi? O na ethĩwa ndwĩ na mũisyo yĩla wĩkalaa nthĩ yĩ mũuo, ũkeeka ata ĩndĩ kũvinganĩ kwa Yolotani?