Jeremiah 12:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Andũ makwa anyuve mailyĩ ta nyũnyi, nyũnyi ĩvithũkĩwe kuma kĩla ngalĩko nĩ nyũnyi ila iĩsaa nyama. Endai mũmbany'e nyamũ syonthe sya kĩthekanĩ, mũiete nĩ kana iye nyama!
Kamba (Mbivilia) 1956
Ũtiĩwa wakwa ũilyĩ kwakwa ta nyũnyi yĩ makwele ĩla ĩsyĩmaa? Nyũnyi ila isyĩmaa nimũkiita ngalĩ syonthe? Endai, mũmban’ye nyamũ syonthe sya kĩthekanĩ, mwiete iye.