Jeremiah 13:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O tondũ ngũa ĩsu yoovwa ĩlũmanasya na kĩnyunyu kya mũndũ, no w'o nendaa andũ onthe ma Ĩsilaeli na andũ onthe ma Yuta malũmany'e nakwa, matw'ĩke andũ makwa na maituma ĩsyĩtwa yakwa yĩtaĩwa na kũkumw'a, ĩndĩ nĩmaleile kũmbĩw'a.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ o ũndũ mũsivi ũlũmanasya na kĩnyunyu kya mũndũ, o ta ũu nakwa natuma nyũmba yonthe ya Isilaeli na nyũmba yonthe ya Yuta ilũman’ya nakwa, easya ũũ Yeova; nĩ kana methĩwe kwakwa ũko wa andũ, na syĩtwa, na ngatho, na ndaĩa: ĩndĩ nĩmaleile kwĩw’a.