Jeremiah 14:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Naumaala na kũthi isesinĩ, nĩĩthĩa ala moaĩwe kaũnĩ! Na nalika ndũanĩ, nĩĩthĩa andũ mayũawa nĩ yũa! Nũndũ athani na athembi maendee kwanganga nthĩ ĩno maitandĩthya, na mo mai na ũmanyi.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ethĩwa nĩngumaala nĩende weũnĩ, nĩvo, sisya, ala moaiwe na ũvyũ! Na ethĩwa nĩngũlika ndũanĩ, nĩvo, sisya, ala mang’ong’etw’e nĩ yũa! Nũndũ mwathani na mũthembi me elĩ mangangaa nthĩ kũũ na kũũ, na mati na ũmanyi.