Jeremiah 15:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwaitũ, kyeva nĩ kwakwa nĩkwĩthĩwa nĩwanzyaie, natw'ĩka mũndũ wa kũtetw'a na kũkananĩw'a nĩ andũ onthe ma nthĩ ĩno! Ndyaakovethya mũndũ kĩndũ, na vai mũndũ naakova kĩndũ, ĩndĩ onthe nĩmanumanĩaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Woo nĩ wakwa, mwaitũ, nũndũ nĩwanzyaie nyie mũndũ wa kũtetw’a na mũndũ wa kũkananĩaw’a nĩ nthĩ yonthe! Ndyaakovethya none ũtandĩthyo, o na andũ matyaangovethya mone ũtandĩthyo; ĩndĩ kĩla mũndũ woo nũkũnumanĩa.