Jeremiah 15:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ mũka ũla ũsyaĩte syana mũonza nũkũthela vinya, na nũkũvevaveva; syũa yake yĩthũĩte kwĩo mũthenya, nĩmũsonokye na akanangĩwa ndaĩa. Ala moo matialĩte ngamanengane moawe na ũvyũ nĩ amaitha moo.” Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũla ũsyaĩte mũonza nũnũkũthelelwa nĩ vinya; nĩwumĩtwe nĩ veva; syũa yake nĩyĩthũĩte kwĩ o mũthenya; nũsonoketw’e na kũthokoanw’a: na nganengane ũtialo woo wũawe na ũvyũ mbee wa amaitha moo, easya ũu Yeova.